You can transliterate Klingon text written in Latin script to or from pIqaD in the text boxes below. The script of pIqaD used is specified at the ConScript Unicode Registry. The text in the pIqaD box uses the pIqaD HaSta font, available from Michael Everson’s website. You need a fairly modern browser to see the font used, and I can’t figure out how to get it to work in Internet Explorer anymore.
Note that this tool won’t translate text. The sample text below (toDuj ʼoS rol/ ) means “a beard is a symbol of courage,” from The Klingon Way by Marc Okrand.